أخبار ثقافية

صدر حديثا: "ما أجمل العيش من دون ثقافة"

كتاب
كتاب
صدر حديثًا عن منشورات "تكوين" في الكويت كتاب بعنوان "ما أجمل العيش من دون ثقافة" للكاتب والناقد الإسباني ثيسار أنطونيو مولينا، والكتاب من ترجمة حسني مليطات.

جاء في كلمة الناشر: "يغير العالم الرقمي، التقنيات الجديدة، وشبكات التواصل الاجتماعي حياتنا اليومية، ينعكس ذلك على مجالات حيوية، مثل: العمل، والتعليم، والعلاقات الاجتماعية والاقتصادية. عززت هذه التحولات من شعورنا بالتقييد والمراقبة، وحفزت رغباتنا في الاستهلاك، مما أدى إلى تنامي الحالة الانعزالية، وصعوبة تشكيل وجهة نظر حيال أية قضية. نحن مدمنون على هذه التكنولوجيا، ونشعر بالكرب والارتباك عندما ننفصل عن تيار المحفزات المتدفق عبر الشاشات".

لكن كيف يمكن أن نحمي أنفسنا من شبكات التواصل الاجتماعي في ظل هذا الواقع الجديد؟ وما هو دور الفن، والأدب، والقراءة، والمكتبات، والكتابة، والأيديولوجيات، والمعتقدات؟ كيف يمكننا أن نعرف الحقيقة، في الوقت الذي نحاط فيه بالأخبار الكاذبة، وبالشعبوية السياسية، وبالشعور الوهمي بالحرية والسعادة الذي يوفره لنا الإنترنت؟ هل محكوم علينا أن نعيش في عالم من دون ثقافة، ومن دون فكر، ومن دون إدراك، في عالم تذاب فيه هوية المجتمعات في قوالب هلامية لمزيد من التضليل والتعمية؟"

ثيسار أنطونيو مولينا ولد عام 1952 في إسبانيا، درس القانون في المرحلة الأولى من دراسته، وأكمل دراسته العليا في مجال الأدب، عمل أستاذاً للنظرية النقدية والأدبية في عدة جامعات، استلم عدة مناصب إدارية في المجال الثقافي، حيث عمل مديراً لدائرة الفنون الجميلة، ثم مديراً لمعهد ثربانتس، وشغل منصب وزير الثقافة في الفترة ما بين 2007 إلى 2009.

3
النقاش (3)
نسيت إسمي
السبت، 12-11-2022 02:43 م
6 ـ ("سألتني: ماهي أُمنيتك؟ فظللتُ أُفكر كيف يسأل المرءُ سؤا?ً هو إجابته؟") لعل حبها قتله فلم يبق منه شيء .. ألم يقل أحدهم يوماً... كان لي قلب أعيش به.. فاكتوى بالحب واحترق .. لا بأسَ يا نور الحياةِ ودفئها .. ‏لا بأسَ يا وجه الرضا الفتّانِ .. ‏لا بأسَ، سوفُ تمرُّ مثل سحابةٍ .. ‏عجلاً ، وتصبح في ذرى النسيانِ .. ‏حقُّ الجمال عليكَ أن تزهو بهِ .. ‏ما جئتَ حلوًا هكذا لتعاني .. لم يهرب منه جنّي الشعر لكن سكنه ملاك الحيأ.. جميل أن يوجد في يومنا هذا من يذكرنا بشعر العربي الجميل .. إذا دخل الزواج من الباب ، خرج الحب من الشباك ! . 7 ـ (حكاية من سينما الشعب "ورة البستان") على طريقة مرّ من هنا في زقاق كانت الباب الخلفية للسينما سمعت صوتاً عبارة عن أغنية هندية لم أفهمها و بقت عالقة في ذهني أيام زمان و قررت في نهاية الأسبوع الذهب إلى السينما لمشاهدة الفيلم بطولة أميتاب بتشان من أجل سمع هذه الأغنية و الترجمة في ذلك الوقت و هي كالتالي : سألت أحد القدسين عن إسم حبيبي فقال إسمه أعجوبا هو أنت أم لا ؟ ظاهرك لا يدل على باطنك ما هي حقيقتك ؟ هل أنت لص أم رجل شريف ؟ مهما كنت فقد إستوليت على قلبي .. في الحديقة زهور قليلة لتشبهني .. فهل يمكنك أن تجيد حبيب مثلي في الأزقة و الشوارع ؟ .. لا أظن أنك ستجد عاشقة مثلي .. و تمضي الأيام و السنون و هذه الأغنية تتحقق في الواقع الإفتراضي .. أتوقع لأنه عيباً لكن لو كان عيباً لما وصل إلينا لهذا الزمان .. فالأشعار و الغزل لأن البشر أكيد تناقلته ووصل لعصرنا هذا ! .. في الحب تتحد الغرائب ، والعجب ! .. يغدو المحال ذريعةً للّامحال ! .. لم أستطيع أن أقطف تلك الوردة من البستان .. أحبها أعشقها أشم رائحتها لكنها كانت بعيدة .. و ذهب كل واحد في طريقه .. و تبقى ذكرة جميلة .. كما يقال ما مضى قد مضى .. رغم أن لديها شوك كذلك لكنه لذيذ .
نسيت إسمي
السبت، 12-11-2022 09:23 ص
5 ـ (أغنية في نهاية الفيلم مغامرات جاك بيرتون في براثن الماندرين1986) أنت تعرف ما يقوله جاك بيرتون دائمًا في مثل هذا الوقت .. أحب مسارات الموسيقى في الثمانينيات ... في الوقت الحاضر لا يوجد أي منها .. كل فيلم هادئ للغاية .. واحدة من أفضل الموسيقى التصويرية للفيلم على الإطلاق وبالنسبة لي المكافأة هي أن جون كاربنتر فعل كل شيء من كان يعرف أن مايكل مايرز لديه مثل هذا الصوت الرائع "بطولة المغني الرئيسي جون هولمز ، نسخة احتياطية لوحة مفاتيح آدم ساندلر ، ريال إلتيماتيبوويرفيد" روبرت هامبرغر "على الغيتار" مشكلة كبيرة في أغنية الصين الصغيرة من الفيلم اعتمادات النهاية أحب عندما صنعت الأفلام معتقدة أنها ضربت هوليوود جولد بعد سنوات ، يدفع الذهب في شكل بستوني .. كاربنتر: كل هذه الأغاني تكلف المال ولا تلتقط اللحظة .. هوليوود: فقط قم بشراء بعض الأغاني ، فمن المحتمل أن تنجح .. النجار: حسنًا ، سأفعل ذلك بنفسي .. يمكنني الاستماع إلى هذه الأغنية و "الطريق السريع إلى منطقة الخطر" .. يختار بعض الناس أسوأ الأماكن لبدء القتال!مغامرات المغامر جاك بيرتون في الحي الصيني ، حيث يسود الساحر الرهيب لو بان. يعتقد أنه يستطيع العثور على مظروفه الجسدي بفضل العيون الخضراء الجميلة لمياو يين ، وهي فتاة صينية لذيذة مخطوبة لصديق جاك .
نسيت إسمي
الإثنين، 07-11-2022 07:37 م
'' سوف ننظر إلى الوراء على كل هذا ونسأل أنفسنا لماذا؟ '' في الشدة يقاس الصبر ، و في النقاش يقاس العقل ، و في الموقف تقاس البشر ! 1 ـ “بروس لي”.. التنين الصيني الذي قلب تاريخ هوليود .. قبل أن تغزو الإنترنت كل المنازل في مشرق الأرض ومغربها، احتلت أفلام “بروس لي” طيلة عقود رفوف محلات بيع أسطوانات الأفلام، وزينت صوره العملاقة الواجهات وأغلب الجدران في غرف جيل الثمانينيات والتسعينيات، حتى أن صوره أصبحت تُطبع على القمصان، كصور أيقونات القرن الماضي مثل “مايكل جاكسون” و”تشي غيفارا”.. رغم جسده النحيل كان “بروس لي” أسطورة “القتال النبيل” من خلال أفلامه التي غزت أمريكا، واستطاع طيلة سنوات عمره القليلة أن يخلّد اسمه ويقتلع نجمة في ممشى الشهرة في هوليود، أحد شواهد عظماء الفن في العالم كان “بروس لي” حكيماً رغم صغر سنه، وفخوراً بما يحمله من ثقافة صينية نقلها إلى ملايين الأشخاص في العالم عبر إستدويوهات هوليود، ورغم العنصرية التي واجهها فإنه تمكن من أن يحصد المجد عن طريق منتجين أمريكيين. حيث قاتل خلالها عنصرية منتجي الأفلام في هوليود، وصوراً نمطية للرجل الآسيوي في عالم يعيش تطاحنا إيديولوجياً في ذروته. “لقد خلق نموذجا جديداً في الغرب: إنه الأمريكي الآسيوي” حسب توصيف الكاتب المسرحي “هنري هوانج” الذي ألف مسرحية عن حياة “بروس لي”. وهو ما يزال صغيراً بعد إبهار المنتجين والمخرجين بقدرة الفائقة في القتال لكن الفرصة الأكبر له كانت بفيلم “الرئيس الكبير”في بداية السبعينيات حتى سطع نجمه . 2 ـ (سينما شعب) فيلم “الرئيس الكبير1971” قصة الشاب تشين الذي ترك بلدته في الصين للعمل في إحدى مصانع الثلج في تايلاند، وعند دخوله المدينة وعد عمه بعدم القتال مجدداً ولكن يتعرض للمشاكل ، يعمل مع أبناء عمومته في مصنع للآيس كريم حيث يبدأون في الضياع في ظروف غامضة" ولم يهدء حتى علم القاتل الذي اكتشف أنه تاجر مخدرات يُعرف بالرئيس الكبير "ما أجمل هذه اللقطة في يديه عصفور داخل القفص ليرمي “بروس لي” سكنه نحو القفص ليتحرر العصفور"! وبعد مشاجرة طويلة قام تشين بقتل زعيم العصابة .. الفيلم الثاني لقد أحببته منذ ظهوره لأول مرة في عام 1986 على الشاشة في نشرة الأخبار بسبب إستخدام "تكنولوجيا البرق" كان رجل عنصر البرق كنت متحمسًا جدًا عندما ظهرت "العواصف الثلاثة" و على رأسهم قبعة القش لباس الرأس التقليدي البسيط كل منهم من نجوم فنون الدفاع عن النفس الذين كنت قد عرفتهم من العديد من أفلام "كونغ فو" الرجل العضلي الذي فجر نفسه في النهاية ، هو فنان قتالي حقيقي وكان مدرب فنون الدفاع عن النفس لشرطة هونغ كونغ.. نعم!! ، بينما كنت أحتفظ بكاسط فيديو لفيلم “الرئيس الكبير” ذهبت للنادي لأفلام الفيديو و كان وقتها الأفلام ليها متعة حقيقية تذهب للنادي و تختار الفيلم "مغامرات مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة" أحد أفضل أفلام طفولتي أعظم فيلم عن صديق مقتنع بأنه البطل لم يكن كورت راسل نجم الفيلم ، جاك بيرتون هو الصاحب في القصة ووانغ تشي هو البطل الفعلي للقصة .. هذا الفيلم فريد من نوعه الكلاسيكية المطلقة! الرجل في البداية في المطار بسكين الفراشة ، لوبان هي روح خبيثة عمرها 4000 عام ومع ذلك فهو يتسم بالحنكة في مصطلحات الثمانينيات. "أنت لم توضع على هذه الأرض لكي تحصل عليها السيد بيرتون"! "هل هؤلاء أصدقاؤك؟ الآن هذا يزعجني بلا نهاية!" جيد جداً! "كل ما أعرفه هو أن شخصية لوبان هذه تخرج من الهواء وسط زقاق ملعون. بينما كان أصدقاؤه يطيرون حول الأسلاك ، ويقطعون الجميع إلى أشلاء. وهو يقف هناك في انتظار أن أقود شاحنتي مباشرة من خلالها مع نور يخرج من فمه! " يمكنك رؤية لوبان متخفيًا كمتفرج عشوائي وصف جون كاربنتر فيلمه الحادي عشر بأنه "فيلم وحش ومغامرة وحركة كوميديا ??كونغ فو قصة شبح" .. كيرت راسل يشق طريقه مع صديق وانغ ، يسرق جيمس هونغ كل مشهد فيه ، ومزيج الأنماط الشرقية والغربية مثالي .. أظهر جون كاربنتر مع هذا الفيلم أنه ليس فقط مخرجًا يمكنه عمل الرعب ولكن أيضًا الكوميديا .. فقد تكون عبارة عن صفحة طويلة من الكتابة ، ولكن الحوارات على وجه الخصوص هي واحدة من أكثر الحوارات تسلية في الثمانينيات لكورت راسل أنا هنا" بسيط للغاية ولكنه اقتباس رائع من جاك بيرتون شيء لاحظته في شخصية ليعهتنينع ... في كل مرة يستخدم فيها قواه ، يبدو أن بعض الرموز الصينية تظهر في البرق لإطار. هل لاحظ أحد هذا من قبل ، وإذا كان لديه ، فهل يعرف ما تعنيه الرموز؟ يجب أن أعرف هناك احتضان مبهج للخيال ويتم تشغيله وفقًا لقواعده الخاصة دون عناء لشرح هذه القواعد للجمهور يوم ممطر أو فيلم ليلي عاصف و يلعب روسل جاك بورتون ، سائق الشاحنة الذي ينتهي به المطاف في إنقاذ إمرأة مخطوفة احتجزها ساحر في العالم السفلي في الحي الصيني في سان فرانسيسكوا نجح جون كاربنتر في إستخدام الفكاهة الفائقة و تأثيرات خاصة لا تنسى لجعل كوميديا الفنون القتالية كلاسيكية على وجه الخصوص ، يحب المشجعون كيف يفسد رسل بيرتون بنفس القدر ينجح فيه على مدار القصة و نجح جون كاربنتر في واحد من أفضل أفلامه في كل العصور من نوع فانتازيا أكشن مغامرات "مشكلة كبير في الصين الصغيرة في سان فرانسيسكوا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . 3 ـ (آل باتشينو) مرض التفكير ليس له علاج حتى لو استطعت أن تنام ، ستحلم بما تفكر به ! . 4 ـ (هناك سلسلة من الروايات المصورة التي تلتقط بالضبط حيث ينتهي الفيلم) ذهب مع الريح ـ الأب الروحي ـ تايتانيك ـ مغامرات جاك بوتون "مشكلة صغيرة في الصين الكبيرة" حيث تمت مقاطعة زفاف وانغ في الصين بسبب في الواقع ، لكي يتم إنقاذ الباقي ضحكت بشدة من سخافة نكتة المصعد حتى بدأت الدموع تتدفق. كان الأمر فظيعًا ومضحكًا في نفس الوقت مع قبلة الفيلم مليئة بالابتسامات ولكن الأشياء المنعكسة تكون مثالية بشكل عام خاصة أن الصرخة الأخيرة على الشاحنة النهاية .